律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。
诗句原文:
律师持律笑禅寂,禅客参禅笑律拘。
禅律二途俱不涉,几个男儿是丈夫。
译文:
在寺庙里做法律工作的和尚们嘲笑那些专注于打坐冥想的和尚,认为他们的修行过于拘泥。而那些专心于禅修的和尚则笑话那些严格遵守戒律的人,认为他们太过束缚。
注释:
- 律师:指那些在寺庙里做法律工作的人。
- 律:指严格的宗教或道德规范。
- 禅寂:禅宗修行中的一种状态,强调内心的宁静和悟性。
- 参禅:禅宗修行中的实践,通过静坐、观照等方式来达到心灵上的净化和提升。
- 律拘:指过度的约束和限制。
- 山居杂颂七首:饶节的作品《山居杂颂七首》。
- “其六”:《山居杂颂七首》之第六篇。
赏析:
这首诗以轻松幽默的语言描述了两个修行群体之间的差异和误解。律师和禅客分别代表了两种不同的修行方式——一种是严格遵守教条和规矩的律法生活,另一种则是追求内在心灵平和与自我超越的禅修生活。这种对比体现了禅宗中“即心即佛”的理念,即一切众生皆有佛性,关键在于是否能够放下世俗的执着和偏见,回归内心的本质。诗中的“几个男儿是丈夫”一句也表达了对修行者精神境界的赞美,认为只有真正理解并实践佛教教义的人才能达到真正的自由和解脱。整首诗既展现了修行的不同途径,又表达了对于修行本质的深刻理解和尊重。