跌宕平生万里程，盘车一展老心惊。
溪昏树暗牛争力，似听当年风雨声。
【解析】
此题考查对诗歌内容的理解与掌握。解答此类题目，一定要认真审题，逐句推敲。这是一首七言绝句，作者通过描写宗子盘车图的景色，表达了自己晚年的感慨之情。
“跌宕平生万里程”，诗人用跌宕起伏来形容一生走过的路，表达了自己的人生经历。
“盘车一展老心惊”，诗人用盘车这一动作来表达自己的心情，盘车需要用力，而老人已经年迈，所以会感到惊讶。
“溪昏树暗牛争力”，诗人通过描绘一幅宁静的画面，表达了自己的内心感受。溪水昏暗、树木昏暗，都给人一种静谧的感觉，而牛在争夺力气时，也显得十分激烈和紧张。
“似听当年风雨声”，诗人通过回忆过去的风雨，表达了自己的感慨之情。当年风风雨雨，如今却只剩下寂静和平静。
【答案】
译文：
一生中经历过许多地方，盘车轮转着，展示出我年迈的心。
溪流昏暗，树叶昏暗，牛在争抢力气，仿佛听见当年的风吹雨打。
赏析：
这首诗是作者写在宗子赵明叔盘车图后的。首联先点题“盘车图”，次句便从盘车说起，表现了诗人对盘车情景的感受。颔联则写盘车后的情景：溪流昏暗、树叶昏暗一片，牛在争抢力气。颈联则写盘车后的感受：仿佛听见当年的风吹雨打。尾联以景结情，以“当年风雨”收束全篇，将读者带入到盘车图中去，让人产生遐想，也使诗作更显含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。