黄栗留鸣日正长，酴醾开尽一川香。
南园表里皆浓绿，黄蝶无稽辊地狂。
【释义】
黄栗树在鸣叫，阳光正明媚。酴醾花开尽，一江清香。南园里浓绿的树荫和树叶，黄蝶无稽地在空中狂乱飞舞。
【注释】
黄栗：一种落叶乔木，叶子椭圆形、长圆状披针形或倒卵状长圆形，叶面有光泽，边缘具锯齿，背面密生短柔毛。花小而美丽，淡黄色。核果球形，熟时呈橙黄色。
留鸣日正长：黄栗树在鸣叫，阳光正明媚。
酴醾（tú mín）：即荼蘼，一名蒙花，又名山荔枝、山查子、山泡儿，是锦葵科植物，多年生宿根灌木。
一川香：一江清香。
表里皆浓绿：南园里浓绿的树荫和树叶。
黄蝶无稽辊地狂：黄蝶无稽地在空中狂乱飞舞。
【译文】
黄栗树在鸣叫，阳光正明媚。酴醾花开尽，一江清香。南园里的浓绿的树荫和树叶，黄蝶无稽地在空中狂乱飞舞。
【赏析】
这是一首描写自然景色的诗。首二句写景：黄栗树在鸣叫，阳光明媚，酴醾花开得正盛，一江清香。第三句写景：南园里的浓绿的树荫和树叶，黄蝶无稽地在空中狂乱飞舞。全诗以黄栗树为线索，写出了一幅充满生气的春光图画，使人感到春光明媚，生机盎然。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。