稻米流脂姜紫芽，芋魁肥白蔗糖沙。
村村沽酒唤客吃，并舍有溪鱼可叉。
枹鼓不鸣盗贼少，鸡豚里舍语声哗。
赛神还了今年愿，又整明年龙骨车。
【注释】
乐平：今江西德兴县。道：道路。流脂：形容稻米油润，如油脂一般。姜紫芽：即紫芽姜，是当地特产的姜种。芋魁：指芋魁（芋头）。肥白：肥大洁白。甘蔗：一种茎干粗壮、皮色灰黑的糖料植物。村村沽酒：每个村子都卖酒。呼客吃：招呼客人来吃。并舍：村落。有溪鱼可叉：溪中有鱼可钓。枹鼓不鸣：指没有盗贼骚扰。鸡豚里舍语声哗：鸡鸣猪叫的声音。赛神：祭祀神灵。还了今年愿：完成了今年的心愿。又整明年龙骨车：准备次年的龙舟比赛。龙骨车：古代的一种船。
【译文】
乐平道中
稻田里的稻谷油润得就像涂了一层脂，紫芽嫩姜绿得好像刚从水里冒出的芽；芋魁肥大洁白如玉，甘蔗甜得像砂糖；每家每户都有酒，可以招待客人品尝。村庄间溪流潺潺，钓鱼的人可以尽情享受乐趣；虽然敲着锣打起鼓，但盗贼已经很少，鸡和猪的叫声充满了宁静的村落。祭赛神灵，满足了今年的愿望，又为明年准备了龙舟竞赛。
【赏析】
此诗作于淳熙六年（公元1179年）端午节后，诗人以乐平道中所见所闻为题材，描绘了农村节日期间人们欢庆的场面，表达了作者对家乡风俗习惯的喜爱之情。
“稻米流脂姜紫芽，芋魁肥白蔗糖沙。”这两句是说稻米油润如脂，姜芽嫩红如漆，芋魁肥大洁白，甘蔗甜得像砂糖一样，而农家的炊烟袅袅升起，炊烟上升至空中，与白云相映成辉。
“村村沽酒唤客吃，并舍有溪鱼可叉。”这两句是说家家户户都酿酒，招徕过往的行人前来品尝，村边溪流中的鱼儿任人垂钓。
“枹鼓不鸣盗贼少，鸡豚里舍语声哗。”这两句是说村里没有听到战鼓声，盗贼也少了，鸡鸣猪叫之声不绝于耳。
“赛神还了今年愿，又整明年龙骨车。”这两句是说祭祀神明，完成了本年度的心愿，为明年的龙舟竞赛做准备工作。
这首诗描写的是南宋淳熙年间（公元1174——1189年）端午节时，诗人在乐平道中所见的情景。当时，诗人正随父亲赵公著前往临安，途中路过乐平，恰逢这一盛大的节日。诗人在诗中生动地描绘了乐平的风俗民情，展现了一幅幅热闹非凡的画面。