一茎白一茎，两鬓忽然更。
难把黄金买，从教青镜明。
染来还似旧，镊去又重生。
多少人无此，相看未可轻。
【译文】
头发已经变白了，每一根都变得又白又长。两鬓的头发也突然变白了。怎么用黄金买回青春呢？让镜子里照出的白发更加明亮吧！染上黑发像从前一样，拔掉却重新生出白发来。多少人没有这双白发，相互看着还觉得不轻贱。
【注释】
- 白发：指年老时头发变白。
- 一茎：一根。
- 两鬓（nìn）：两侧的耳朵旁边。
- 青镜：古代妇女梳妆用的铜镜。这里泛指镜子。
- 相看未可轻：互相看看，都觉得不值得轻视。
- 相看：互相观察、注视，这里指互相观看。
【赏析】
此诗写人生易老之叹。首句写人已老而白发初生，次句写年高体衰，两鬓苍苍。第三句写人老无以购得青春，只能借镜增明白发。第四句写白发本非美事，但染之仍似旧发，拔之又生新丝，可见其多。最后两句写白发之人，在人们眼中已不足为奇，彼此之间无需再作轻薄的比较。全诗语言平易，意境苍凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。