展开此卷便开颜，十老诗无一字闲。
多少工夫难及处，几年吟得到其间。
展开此卷便开颜，十老诗无一字閒。
多少工夫难及处，几年吟得到其间。
诗句解析
- “展开此卷便开颜”：
- 意义：意味着一旦看到诗稿，内心便充满了喜悦和满足感。
- 情感表达：表达了对诗歌的热爱以及阅读后的心情变化。
- “十老诗无一字閒”：
- 意义：强调这首诗的内容充实、没有空白或冗余的部分。
- 情感表达：表明诗人对诗歌内容的严谨态度和追求完美的态度。
- “多少工夫难及处”：
- 意义：指出创作这样的诗歌需要耗费大量的时间和精力。
- 情感表达：体现了诗人在创作中的投入和辛勤努力。
- “几年吟得到其间”：
- 意义：表示经过长时间的吟咏，才达到了诗歌的精髓。
- 情感表达：展现了诗人坚持不懈的精神和对诗歌创作的执着追求。
译文注释
- “展开此卷便开颜”：
- 翻译：一旦展开此卷，脸上就会露出笑容。
- 注释：此卷代表诗歌作品。
- “十老诗无一字閒”：
- 翻译：这十首老诗里，每一行字都是精心选择的，没有多余的。
- 注释：十首指的是诗歌的数量，老诗则指经过时间考验的经典之作。
- “多少工夫难及处”：
- 翻译：为了达到这个境界，花费了多少心血啊！
- 注释：功夫是指写作诗歌所需的时间和努力。
- “几年吟得到其间”：
- 翻译：通过数年的努力，终于领悟到了诗歌的精髓。
- 注释：吟是反复吟诵的意思。中间的间指的是诗歌的精粹和内涵。
赏析
这首诗通过对良玉上人十老诗卷的描述，传达了诗人对于经典诗歌的崇敬以及对诗歌创作过程的艰辛体验。诗人不仅赞赏了诗歌中的每一个词句，还表达了自己通过长时间努力才能达到诗歌创作的高度。这种对文学艺术的尊重和追求，体现了古代文人对于文化传承和自我修养的重视。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。