休已灯难续,相传喜有师。
好诗谁共语,妙趣自能知。
步月频看影,听松无厌时。
山中名已出,莫悔出山迟。
寄损益川
休已灯难续,相传喜有师。
好诗谁共语,妙趣自能知。
步月频看影,听松无厌时。
山中名已出,莫悔出山迟。
- 注释:
- 休已灯难续:已经到夜晚,灯光难以继续延续。
- 相传喜有师:相传这里指代的是老师或导师。
- 好诗谁共语:谁能和我一起分享美好的诗句。
- 妙趣自能知:只有懂得其中的微妙之处的人才能领会其中的乐趣。
- 步月频看影:在月光下频频地欣赏自己的影子。
- 听松无厌时:在聆听松涛声的过程中没有厌倦的时刻。
- 山中名已出:名声已经传遍了山林。
- 莫悔出山迟:不要后悔当初离开山林的时间。
译文:
我已经到了夜晚,灯光难以延续,相传那里有一位喜好诗词的老师,谁能和我一起分享美好诗句的趣味呢?我在月光下频频地欣赏自己影子的变化,聆听着松涛声,从不停歇。我的名字已经在山林中传开了,不要后悔当初离开山林的时间。赏析:
这首诗表达了诗人对隐居生活的喜爱和留恋,同时也表达了他对名利的淡泊态度。诗中通过描绘夜晚的景色、月光下的自己、松涛声等元素,营造出一种静谧、安详的氛围,使人仿佛置身于诗人所描述的环境中。同时,诗人还表达了他对名利的看法,认为名声已经传遍了山林,不必再为离开山林而感到遗憾。这首诗语言简练,意境深远,充满了对自然和生活的热爱之情。