越来溪上望，雨涨一篙深。
折苇眠枯叶，老莲生苦心。
水连孤屿远，山入半湖阴。
喜近行春路，时于月下吟。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，
诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据对诗歌内容的理解，结合题干要求
，分析出本诗中的关键语句，如“越来溪上望，雨涨一篙深”等，最后写出对关键词句的赏析。
“越来溪上望，雨涨一篙深”：越过越来溪边站立远眺，雨势越来越大，一篙子都难以触及江水了。
注释：越过越来溪边站立远眺。
赏析：这两句是全诗的写景之眼。诗人立足溪边，面对浩渺无际、波涛滚滚的长江，远眺天幕般的雨幕，雨势渐大，江水上涨，连船篙都无法触及江水了（一篙）。
“折苇眠枯叶”：折下芦苇做成床铺，睡在枯黄的叶子上。
注释：“苇”通“簟”，竹席；“枯叶”指荷叶。
赏析：这两句是全诗的抒情之笔。从眼前所见之景联想到自己的处境与心境——身处异乡而思归心切。此时，诗人正躺在用芦苇做成的席子上，睡在枯萎的荷叶之上，夜深人静之时，不禁感慨万千。
“水连孤屿远，山入半湖阴”：水连着孤零零的小岛，山峰隐没在湖水的一半之中。
注释：“连”“入”皆为动词。
赏析：这两句是全诗的描景之辞。诗人以简练的笔墨勾勒出了一幅幽静优美的江南水乡图：水连着孤屿，山隐于湖面的一半之中，显得空灵而迷蒙。
“喜近行春路，时于月下吟”：欣喜地接近春天的路，常常在月下吟诵。
注释：吟，即朗诵。
赏析：这两句点明主旨。诗人身处异乡，身无定所，心情郁闷苦闷，但想到自己还有诗书可以吟诵，又感到欣慰。
【答案】
雨涨一篙深。折苇眠枯叶，老莲生苦心。水连孤屿远，山入半湖阴。喜近行春路，时于月下吟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。