翼翼兮新宫,兰櫋兮枅桂,气总总兮高灵下队。
君视八纮兮昔何殊于弃屣,今复何有兮一席之壝。
惠我吴人兮曷日以弭。
吁嗟君来兮我心则喜,君来不来兮我忘食事。

泰伯庙迎享送神辞三章 其一 迎神翼翼兮新宫,兰櫋兮枅桂,气总总兮高灵下队。

君视八纮兮昔何殊于弃屣,今复何有兮一席之壝。

惠我吴人兮曷日以弭。

吁嗟君来兮我心则喜,君来不来兮我忘食事。

译文:

翼翼新宫,兰櫋和桂树排列有序,高高的神灵下队巡行。

你曾经看着八方的疆域如丢弃了一样,如今又有何物可取?只留下一个祭祀的场所。

保佑我们吴国人民啊,希望早日平息祸乱。

君王来到,我心中欢喜无比;君王不来吧,我忘记了吃饭的事情。

赏析:

这首诗是《泰伯庙迎享送神辞》的第一篇,主要描述了迎神时的庄严场面和祈求神明保佑吴国平安的心愿。

诗的开篇“翼翼兮新宫,兰櫋兮枅桂”,描绘了一座新的庙宇,其建筑宏伟壮丽,周围环绕着兰花和桂花,给人一种庄重、神圣的感觉。这里的“翼翼”一词形象地表达了庙宇的雄伟壮观,而“兰櫋”和“枅桂”则分别代表了庙宇中的各种装饰元素,使得整个场景更加丰富多彩。

诗人通过“君视八纮兮昔何殊于弃屣,今复何有兮一席之壝”两句,表达了对神明的敬畏之情。他回想起过去的岁月,那时的国土辽阔,如同丢弃的鞋子一般,而现在却只剩下一个祭祀的场所,这不禁让人感叹岁月的变迁和国家的沧桑。同时,这也反映了诗人对国家未来的担忧和期望。

诗人以“惠我吴人兮曷日以弭”一句结束全诗,表达了对吴国人的祝福和期盼。他希望神明能够保佑吴国人民度过难关,恢复往日的繁荣。同时,这句话也体现了诗人对国家未来的美好祝愿和坚定信心。

这首诗通过对迎神仪式的描绘和对神明的祈愿,展现了古代人们对神灵的敬畏和对国家未来的期许。它不仅具有很高的文学价值,也为我们了解古代历史文化提供了宝贵的资料。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。