有飞飞儿,出家尤好。
与尔同袍,佛也被恼。
【注释】:
有飞飞儿,出家尤好。
有飞飞儿,指鲁智深。鲁智深号花和尚,他出家后,性格豪放,不拘小节,爱喝酒、吃肉,喜欢与朋友们在一起,因此“尤好”。佛也被恼,指鲁智深虽然出家为僧,但仍然不改本性,有时还会发酒疯。
【译文】:
鲁智深这个大个子,出家后尤其喜欢喝酒和吃肉。
他虽然已经出家了,但是本性难移,有时候也会像普通人一样发脾气。
【赏析】:
这首诗是一首描写宋江三十六赞之一十三的诗句。诗中通过描绘鲁智深的外貌特征和他的行为特点,展现了他的豪放不羁的性格。同时,诗中的“佛也被恼”一句,也反映了鲁智深虽然出家为僧,但仍然不改本性的特点。