烈烈李公,实备全德。
义动幽明,气贯金石。
扈跸敌营,爰究忠烈。
杞人之忧,废立大厄。
公挺不顾,二将面叱。
勇甚雷霆,天地动色。
命轻鸿毛,名高斗极。
燎火之焚,不变蓝璧。
滔天之溺,砥柱独立。
死得其所,震耀方册。

这首诗是赞美一位具有高尚品质和卓越才能的人,他的行为充满了正义和勇气。下面是逐句的释义和赏析:

  1. 吏部侍郎李公
    吏部侍郎:古代官职,负责管理文书工作。李公:对李姓官员的尊称。
    诗句释义:有一位名叫李的官员担任吏部侍郎一职,他的品德和才能备受赞誉。

  2. 烈烈李公,实备全德
    烈烈:形容威武、刚毅的样子。李公:指前面提到的李姓官员。
    译文:李公威武刚毅,具备所有美德。

  3. 义动幽明,气贯金石
    义动幽明:意指正义感影响深远,能够触及黑暗和光明。
    气贯金石:形容正气直冲云霄,力量之大如石头般坚固。
    译文:李公的义举感动了天地间的所有生命,正气直贯金石之间。

  4. 扈跸敌营,爰究忠烈
    扈跸:跟随皇帝出行。
    敌营:敌对的军队营地。
    译文:在敌营中保卫皇帝,展现了忠诚和勇敢。

  5. 杞人之忧,废立大厄
    杞人忧天:比喻无根据的忧虑或恐慌。
    译文:担心天下大乱,陷入无法自拔的困境。

  6. 公挺不顾,二将面叱
    公挺不顾:意为李公毫不畏惧地挺身而出。
    二将面叱:两位将领面对面指责或斥责。
    译文:面对责难,李公毫不畏惧,从容应对。

  7. 勇甚雷霆,天地动色
    译文:他的勇敢如同雷霆般震撼人心,让天地都为之震动。

  8. 命轻鸿毛,名高斗极
    命轻鸿毛:比喻地位低下或命运多舛。
    译文:尽管命运不济,但他的名字却高耸入云。

  9. 燎火之焚,不变蓝璧
    燎火之焚:指大火焚烧。
    蓝璧:珍贵的玉器。
    译文:在大祸临头之际,他依旧保持冷静,就像蓝璧一样珍贵。

  10. 滔天之溺,砥柱独立
    译文:滔滔洪水中的一块巨石,依然屹立不倒。

  11. 死得其所,震耀方册
    译文:他以死殉国,其英勇事迹载入史册,令人敬仰。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。