金人强悍,一岁再至。
公提郡兵,疾驱入卫。
敌将易姓,公秉大义。
独敢抗言,必复赵氏。
欲扶日驭,力扫氛翳。
身拘名张,忠烈振世。
【注释】
佥书枢密院事张公:佥,通“钦”,恭敬地。枢密院,官署名,掌军国机要。
金人强悍:指金兵。强,强大;悍,强悍。
一岁再至:每年来一次。
公提郡兵,疾驱入卫:张公率领郡兵,迅速奔赴京师保卫国家。郡兵:指州郡的军队。
敌将易姓:敌人更换将领。
公秉大义:张公秉持正义。
独敢抗言,必复赵氏:唯独有勇气直言,必定复兴赵家。
欲扶日驭,力扫氛翳:想要扶助太阳,清除邪恶。
身拘名张:身体被束缚,名声却很响亮。
忠烈振世:忠诚和勇敢震撼了世人。
【译文】
金军强悍,一年之内又来了一次。
张公率领郡兵,迅速奔赴京城保卫国家。
敌人更换将领,张公秉持大义。
唯有有勇气直言,必定复兴赵家。
想扶助太阳,清除邪恶。
身体被束缚,名声却很响亮。
忠诚和勇敢震撼了世人。
【赏析】
《佥书枢密院事张公》是一首七言绝句,全诗以简洁的语言表达了对张公的赞美之情。首联点明时间、地点,为下文作铺垫;颔联描绘张公勇往直前、毫不退缩的形象;颈联赞扬他的忠诚和勇气;尾联则总结全诗,表达了作者对其深深的崇敬和敬仰。整首诗语言简练、意境深远,既有对历史人物的怀念,也有对英雄气概的赞美。