上穹昊天,日星垂曜。
照临下土,王国是保。
维玉与帛,寅恭昭报。
永左右之,钦若至道。
【解析】
此题考查考生鉴赏诗歌语言表达技巧及赏析诗歌内容要点的能力。此类题目解答时先要审清题干的要求,如本题有“逐句释义”、“译文”、“赏析”等要求,考生在作答时要逐一对应,注意答题格式:诗句+注解,最后附上赏析。
第一句中“上穹昊天”,意为“仰望苍天”,这里指皇帝祭祀天地,“昊天上帝”,即昊天上帝。
第二句中“日星垂曜”,意指太阳和星星的光辉照耀大地,这里指皇权神圣不可侵犯,普照四海。
第三句中“照临下土”,“下土”是指天下臣民。“王国是保”的意思是说国家受到庇佑、得到保护。
第四句中“维玉与帛”,意为“只有玉石与丝帛”,意思是说祭祀用的礼品只有玉石与丝帛而已。“寅恭昭报”,意为“恭敬地回报”。
第五句中“永左右之”,意为“永远地保佑左右之人”,这是说皇上对臣子的恩泽,永无尽头。
第六句中“钦若至道”,意为“恭敬地遵循至理之道”。这里指皇帝要遵循最高的道德规范,保持谦虚谨慎的作风。
【答案】
这首诗是绍兴二十八年祀圜丘时所作的《嘉安》。诗人用简练的语言表达了对皇帝的颂扬之情。
全诗以简洁的语言表现了皇帝的威严,歌颂皇帝的伟大,并强调了皇帝的至高地位。
译文:
仰首看那苍天,太阳和星辰都闪耀光芒。
阳光雨露滋润万物,君王庇护着我们国家。
只有玉石与丝绸,恭敬虔诚地报答皇恩。
永远保佑左右百姓,敬畏地遵循最高道德。