阳丘其高,神祇并位。
既奠厥玉,既奉厥醴。
亦有嘉德,克相毖祀。
旨酒载爵,以成熙事。
阳丘其高,神祇并位。
既奠厥玉,既奉厥醴。
亦有嘉德,克相毖祀。
旨酒载爵,以成熙事。
诗句释义
- 阳丘其高:
- “阳丘”指的是山名,象征着崇高和威严。
- “其高”表达了对山的崇高地位和威严的尊崇。
- 神祇并位:
- “神祇”指神灵和天帝,是祭祀的中心对象。
- “并位”意味着这些神灵都在尊贵的位置上,共同参与祭祀活动。
- 既奠厥玉,既奉厥醴:
- “奠”和“奉”都是祭祀中的动作,表示献上供品。
- “厥玉”可能是指玉器或玉质的祭品,用以祈求神明的庇佑。
- “厥醴”则是指美酒或其他饮料,用于祭祀时的敬酒和祈福。
- 亦有嘉德,克相毖祀:
- “嘉德”指的是美好的德行或品德,这里指祭祀中的虔诚和敬意。
- “克相毖祀”意味着通过虔诚的祭祀行为来表达敬意。
- 旨酒载爵,以成熙事:
- “旨酒”是指美酒,具有愉悦和祥和之意。
- “载爵”表示斟酒的动作,强调了祭祀的仪式感。
- “以成熙事”意味着通过祭祀活动来达成吉祥和和谐的目的。
译文赏析
这首诗描绘了绍兴二十八年在圜丘进行的祭祀活动。诗中通过对自然景物的描绘,表达了人们对神明的崇拜和敬畏之情,以及对美好生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,既有对自然的赞美,也有对人与天地之间关系的思考,展现了古人对于祭祀文化的独特理解和深厚情感。