八音克谐，降神出祇。
风马云车，陟降在兹。
锡我纯嘏，我应受之。
一人有庆，燕及群黎。
诗句
- 绍兴二十八年祀圜丘 饮福用《禧安》 - 这一句提到了“绍兴二十八年”，这是南宋时期，诗人在此年祭祀圜丘的记录。”饮福”是指享受赐福，这里指的是在祭祀中使用《禧安》乐歌来表达对神明的敬仰和感激之情。
- 八音克谐，降神出祇 - “八音”指的是古代的八种乐器，这里特指音乐；“克谐”表示音乐和谐。“降神出祇”中的“降神”意味着神灵降临，“出祇”则可能指的是从某个地方出来或降临。整句诗描绘了音乐与神灵之间的和谐互动。
- 风马云车，陟降在兹 - “风马”是佛教中的一种吉祥物，代表好运和祝福；“云车”通常也与祥瑞有关。这里的“陟降”意为上下移动或升迁。整个诗句表达了一种祥瑞的气氛和神灵降临的神圣场景。
- 锡我纯嘏，我应受之 - “锡”在这里有赐予的意思，“纯嘏”指的是美好的祝福或礼物。这表示神灵赐予的美好祝福，而诗人将会接受这份祝福。
- 一人有庆，燕及群黎 - “庆”指的是喜庆、庆祝之意。这句诗意味着一个人的喜悦也能影响到整个群体，体现了一种普遍的幸福和喜悦。
译文
绍兴二十八年，我们祭祀圜丘，使用《禧安》的音乐来庆祝。
音乐和谐，神灵降临此地。
吉祥之物如风马云车，神灵往来于其间。
神灵赐予美好祝福，我们应当接受之。
一个人的快乐能感染众人，共同享受这喜悦。
赏析
这首诗反映了南宋时期对神灵的敬畏和祭祀的庄重氛围。通过“八音克谐”和“风马云车，陟降在兹”，诗人描绘了一幅神圣而和谐的场景。同时，“锡我纯嘏，我应受之”表达了诗人对神灵赐予美好祝福的感激之情。整首诗歌语言简练，情感真挚，展现了南宋时期人们对神灵的虔诚信仰和对美好生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。