帝出于震,孝奏上仪。
燔燎膻芗,神徕燕娭。
肃若旧典,罔或不祗。
既右飨之,翕受蕃釐。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的内容、语言和表达技巧。
(1)“帝出于震,孝奏上仪”,出自《周易》的爻辞。震为长男,帝出震,指帝王临朝听政,即皇帝亲征,这是天子出征前的祭告天地之礼。“孝奏上仪”即孝子献上祭品。
(2)“燔燎膻芗,神徕燕娭”出自《尚书·武成》,原文是“祀文王于明堂,配以后稷以天子之礼乐郊祀上帝。”焚肉馨香而祭,天神降临享受美食,故云“燕”。这里指的是祭祀后,皇帝宴享群臣。
(3)“肃若旧典,罔或不祗”,出自《书经》的“五刑有五:一曰墨,二日劓,三曰剕,四曰宫,五曰大辟。其刑上服下服,其罚上流下沾。其杀者上也,中周以下。其要皆在于敬一无贰尔。”意思是:“恭敬而遵守先王的制度,没有不恭敬的。”
(4)“既右飨之”,指祭祀完毕,享用酒食。
【答案】
诗句释义:
(1)皇帝亲临前线,祭告天地,孝臣献上祭品。
(2)焚烧肉类,熏香,天神降临享受美食。
(3)恭敬而遵守先王的制度,没有不恭敬的。
(4)祭祀完毕,享用酒食。
译文:
皇帝亲临前线,祭告天地,孝臣献上祭品,焚烧肉类,熏香,天神降临享受美食,恭敬而遵守先王的制度,没有不恭敬的,祭祀完毕,享用酒食。
赏析:
这首诗描绘了皇帝亲征前祭祀的场面,表现了皇帝对天神的敬畏之心。