燎芗既升,焫膋以洁。
于豆于登,焄蒿有飶。
紫幄熉黄,神其安悦。
将以庆成,薄言盍彻。
【注释】
焫:烧。燎芗:用艾草熏炉。焫膋:指用火炙烤。
燂(chá)蒿有飶:用火烧烤蒿草,使其燃烧。
紫幄:古代帝王祭天时用的紫色帷幕。黄:黄色。神其安悦:使神灵喜悦安宁。薄言:助词,表示劝戒的语气。盍:何不。彻:撤除。
【赏析】
这首诗是皇帝祭祀圜丘大礼的仪式之一。诗中描绘了祭祀前的准备情况和祭祀时的盛况。
首句“燎芗既升”意思是说,在祭祀前先用香熏炉薰蒸,以净化气氛。
二句“焫膋以洁”意思是说,接着用火炙烤以清洁场地。
三、四句“于豆于登,焫蒿有飶”意思是说,在祭坛上的豆子和登台旁,都焚烧着蒿草,使其燃烧。
五、六句“紫幄熉黄,神其安悦”意思是说,把紫色帷幔悬挂起来,上面撒满了黄色的纸钱,神灵就会感到十分高兴。
最后一句“将以庆成,薄言盍彻”,意思是说,我们这样做是为了庆祝这次成功的祭祀,为什么不撤去呢?
这首诗通过叙述祭祀的准备活动,表达了作者对国家繁荣和人民安乐的美好愿望。