瓒斝觓䚧,觥罍氤氲。
有醴惟香,有酒惟欣。
肸蚃丰融,懿懿芬芬。
我龙受之,如川如云。
诗句解读
- 瓒斝觓䚧,觥罍氤氲。
- 瓒斝觓䚧: 指的是祭祀时使用的器皿如爵、觚(一种古代的酒杯)和斝(一种大口的酒器)。
- 觥罍:古代盛酒的器具,通常为圆形或者方形,用以盛装美酒。
- 氤氲:形容气氛或景象浓厚且充满。
- 有醴惟香,有酒惟欣。
- 醴:指用谷物发酵后制成的甜酒。
- 惟香:形容词作动词使用,强调醴酒的香味。
- 有酒惟欣:这里的“惟”同样作为形容词,意为只有酒让人感到喜悦。
- 肸蚃丰融,懿懿芬芬。
- 肸蚃:指神灵的气息,也泛指神异的现象。
- 丰融:形容事物盛大而富饶,也可用来形容气势磅礴。
- 懿懿芬芬:形容香气浓郁,馥郁扑鼻。
- 我龙受之,如川如云。
- 我龙: 这里比喻君王,龙在中国文化中是至高无上的象征。
- 受之:接受之意。
- 如川如云:形容帝王如同江河流水一般宽广,又如同云雾缭绕,形象生动地描绘了帝王的尊贵与威严。
译文
瓒斝觓䚧盛着美酒,觥罍散发着芬芳。
甘醇的美酒带来愉悦,芳香的醴酒令人心醉。
神祇的气息弥漫四溢,馥郁的气息使人陶醉。
我如同龙一样受到尊重,如同江河与云雾般壮阔。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描写,展现了祭祀时的庄重与祥和,以及君主受祭时的尊贵与威严。诗中的“瓒斝觓䚧”、“觥罍氤氲”等词汇,不仅描绘了祭祀的场景,更通过这些具体的物品来表达对神明的敬意和祈求,体现了古人对于神灵的崇拜和敬畏之情。整首诗语言简练而富有画面感,读来令人仿佛置身于古代的祭祀现场,感受到了那份庄严肃穆的气氛。