福方流胙,祈方钦柴。
卤簿载肃,球架允谐。
帝祉具临,皇灵允怀。
遄御于次,降福孔皆。
【诗句释义】
宁宗郊祀二十九首 还大次用《乾安》
祭祀福神的祭品已经分给群臣,祈祷用的柴火也已经准备好。
卤簿(古代帝王出行时仪仗、随从人员和车辆等)整齐严肃,球架(用于击球的架子)也和谐地运转着。
皇帝的福气已经降临到大家身上,神灵也已经被安抚下来。
迅速驾临大次,降下的福气非常多。
【译文】
祭祀福神的祭品已经分给群臣,祈祷用的柴火也已经准备好。
卤簿(古代帝王出行时仪仗、随从人员和车辆等)整齐严肃,球架(用于击球的架子)也和谐地运转着。
皇帝的福气已经降临到大家身上,神灵也已经被安抚下来。
迅速驾临大次,降下的福气非常多。
【赏析】
这是一首庆贺皇帝在南郊祭祀获得成功,祈愿皇帝得到神灵庇佑的应制诗。全诗以“福”字贯穿,表现了作者对皇帝南郊祭祀成功的祝贺以及对皇帝神灵庇佑的祈望。
第一句“福方流胙,祈方钦柴”,意为祭祀的祭品已经分给了群臣,祈祷用的柴火也已经准备好了。这里的“福”指的是皇帝南郊祭祀获得的神灵庇护,而“胙”则是指祭祀的祭品。这一句表达了皇帝南郊祭祀活动已经准备就绪,祭祀的功德将会被神灵所接受。
第二句“卤簿载肃,球架允谐”,意为卤簿(古代帝王出行时仪仗、随从人员和车辆等)整齐严肃,球架(用于击球的架子)也和谐地运转着。这里的“卤簿”和“球架”都是指帝王的仪仗、随从人员和车辆等。这一句表达了皇帝南郊祭祀活动的庄严与神圣,以及帝王仪仗、随从人员的整齐有序。
第三句“帝祉具临,皇灵允怀”,意为皇帝的福气已经降临到大家身上,神灵也已经被安抚下来。这里的“帝祉”指的是皇帝的福气,而“皇灵”则是指神灵。这一句表达了皇帝南郊祭祀活动的成功,使得皇帝的福气降临到群臣身上,同时也安抚了神灵。
最后一句“遄御于次,降福孔皆”,意为迅速驾临大次,降下的福气非常多。这里的“遄御”意为迅速驾临,而“降福”则是指降下福气。这一句表达了皇帝南郊祭祀活动的成功,使得皇帝的福气降临到了群臣身上,降下的福气也非常多。