在国之东，有坛崇成。
节以和乐，式降式登。
洁我佩服，璆琳锵鸣。
匪坛斯高，曷妥厥灵。
在国之东，有坛崇成。
节以和乐，式降式登。
洁我佩服，璆琳锵鸣。
匪坛斯高，曷妥厥灵。
诗句释义
- “在国之东，有坛崇成”：这一句描绘了一个在国境东部的位置上，有一个高大而庄严的祭坛。这里的“崇成”意味着高度和成就，可能象征着某种重要的文化或宗教活动即将在这里举行。
- “节以和乐，式降式登”：这两句诗描述了在进行祭祀时的音乐和仪式。通过“和乐”表达了音乐与祭祀的结合，而“式降式登”则暗示了正式的下降和上升的过程，强调了这一活动的庄严性和神圣性。
- “洁我佩服，璆琳锵鸣”：这句诗用“洁”、“璆琳”和“锵鸣”三个词描绘了一种洁净、华丽且充满和谐的声音。这可能意味着祭坛的装饰精美绝伦，以及音乐的优美动听。
- “匪坛斯高，曷妥厥灵”：最后一句强调了祭坛的高度和重要性，以及它所承载的神灵的崇高地位。这表达了对神灵的敬畏和对祭典重要性的认识，也反映了古代社会中对天地神明的崇拜和尊敬。
译文赏析
这首诗是一首关于古代祭祀仪式的诗歌，主要描述了在国都东部举行的一次祭祀活动。通过对“节以和乐，式降式登”的描述，展示了祭祀时的仪式感和庄重气氛。同时，通过使用如“洁我佩服，璆琳锵鸣”等词汇，表达了对神灵的敬畏和赞美，以及对祭祀活动中音乐和美饰的重视。整首诗不仅传达了对神灵的敬仰，还反映了古代社会的文化和宗教信仰。通过对这些关键词的深入理解，可以感受到古代人对自然界的敬畏和对神灵的崇拜，同时也能体会到他们通过祭祀活动来祈求平安、丰收和国家繁荣的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。