徂商肇祀,灵盖孔飨。
恭承嘉禧,湛澹秬鬯。
监此馨香,灵其安留。
畴惠下民,匪灵之休。

【注释】

①徂商:指祭祀商朝。肇祀:开始祭祀。②灵盖:祭神的车盖,借指祭祀的对象或神灵。孔:甚。③监:通“鉴”,借鉴。此:指祭祀时所用香。④匪:非。休:善。⑤兹:这。⑥嘉:美好。祥:祥瑞。⑦惠:惠爱。下民:老百姓。⑧休:善。

【译文】

开始祭祀商朝,神灵的车子非常宽敞。恭敬地接受美好的祝福,用浓黑的黍酒祭献。借鉴这个香气,神灵得以安宁。恩惠百姓,神灵的保佑是吉祥。

【赏析】

本诗是南宋高宗在绍兴以后祭祀五方帝六十首中的一首诗,其主旨在于赞颂皇帝对百姓的恩惠以及神灵庇佑。

全诗分为三部分:第一部分写祭祀商朝的隆重场面;第二部分写祭祀时所敬用的黍酒和祈祷神灵保佑的心愿;第三部分写祭祀后的感想。前两部分都是从正面来描写,后一部分则是从反面来描写,前后形成了鲜明对比。

诗人在开头就写祭祀商朝的隆重场面。商朝是中国历史上的一个朝代,在古代被认为是商业繁荣、国家昌盛的象征。诗人以“徂商肇祀”起笔,意思是说开始祭祀商朝,神灵的车子非常宽大,这既是实写,也是虚写。因为祭祀商朝是古代的一种习俗,所以诗人用“肇祀”二字表明这是一件大事。紧接着,“灵盖孔飨”三句,是对祭祀场面的描写。在这里,“灵盖”指祭祀的神车,“孔”是甚的意思,意为祭祀时非常庄严盛大。

诗人写到祭祀时使用黍酒和祈祷神灵保佑的心愿:“恭承嘉禧,湛澹秬鬯。”“恭承”是恭敬地承受,“嘉”是美好、吉祥的意思,“禧”是指福气,“湛澹”是浓黑的样子,“秬”是指黑色的黍,“鬯”是一种香酒。这里的意思是说,皇帝恭敬地接受神灵赐予的美好祝福,并用浓黑的黍酒进行祭祀。诗人通过这一细节描写,表现了皇帝对神灵的敬畏和虔诚。

诗人写到祭祀后的感想:“监此馨香,灵其安留。”这里的“监”通“鉴”,“馨香”指的是祭祀时所用的香,“灵”是指神灵,“安留”是安宁停留的意思。诗人通过对这几句话的反复诵读,表达了自己对神灵的感恩之情。他认为,皇帝对神灵的虔诚祈祷得到了神灵的回应,神灵得以安宁居住。这种思想体现了古代儒家的道德观念,即人们应该尊敬神明、祈求福祉,以此来获得神灵的庇佑和保佑。

整首诗虽然只有六句话,但语言简练,意境深远。它不仅描绘了一个祭祀的场景,更通过这一场景表达了作者对神灵的敬畏和感激之情。这种思想情感对于我们今天来说依然有着重要的启示意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。