沆砀西颢,功载万世。
乘金宅兑,侑我明祀。
嘉觞布兰,牲玉洁精。
神之燕虞,肃用有成。
【注释】
沆砀:明亮的样子;颢:天空。载:承受;金宅兑:指少昊氏的座位在西方,兑为金,故称“金宅兑”。侑:进献;嘉觞:美酒。
【译文】
明亮的天空,功业永载千秋万世;乘着金光闪耀的座位,进献我们光明的祭祀;美酒芳香,牲肉玉洁精纯;神来参加宴饮,肃然有成。
【赏析】
这首《祀五方帝六十首》,原是北宋真宗景德二年(公元1005年)冬至大礼时所撰祭文,用以祀奉中天北极星、东极苍龙星、西极白虎星、南极为朱鸟星、北极为玄武星。此诗即是其中之一。
诗题中的“祀五方帝”是古代的一种宗教仪式,即以五行方位来祭祀天地四方之神。古人认为天地万物都是由五行相生相克而产生的。因此,对于五行所统摄的四方之神也都要进行祭祀。
诗题中的“少昊氏位酌献”,指的是少嗥氏在祭祀中所起的作用。少嗥氏是上古传说中的一个部落首领,他以德行和智慧著称,所以被后人奉为东方的神祗。
【作者简介】
苏轼(1037-1086),字子瞻,号东坡居士。北宋文学家、书画家。其诗清新豪健,善用夸张比喻,在艺术表现方面独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”。其词开豪放一派,对后世有极大影响,是中国历史上著名的文化名人之一。苏轼的散文著作丰富而多样,其中一些篇章具有深刻的思想内涵和精湛的语言技艺。他的诗歌作品在艺术形式上独树一帜,既有豪放派诗人的气魄,又有婉约派诗人的才情。