圣能享帝,孝克事亲。
于皇宗祀,盛节此陈。
何以荐虔,二精有炜。
何以致祥,上天鉴止。
【注释】
1.上帝位:指宗庙中供奉上天神位的礼制。玉币:祭祀用的玉器和谷物。用:以……为礼。镇安:地名,这里指祭祀用的祭器。 《镇安》:《周礼·春官·大宗伯》中有《镇圭》,是诸侯朝会时的礼器。
2.圣能享帝,孝克事亲(“圣能”二句):意思是,只有圣人才能享受上天的福分,孝顺父母是尽孝的表现。 圣:通“圣”,圣明。
3.于皇宗祀,盛节此陈(“于皇”四句):意思是,伟大的宗庙之祭,隆重的礼仪都在这里陈列。 于皇:伟大。宗祀:宗庙祭祀。盛节:盛大的礼仪。陈:陈列,陈列出来。
4.何以荐虔(“何以致祥”三句):意思是,用什么来恭敬地奉献? 荐:进献,奉献。虔:恭敬。二精:指天地、日月、星辰等自然物象及人世间的贤者。炜:光明。鉴止:鉴戒、警示。
5.致祥:指求得吉祥。上天:这里指神灵。鉴止:鉴戒。
【赏析】
元符皇帝亲自在明堂举行宗庙祭祀,这首诗就是写祭祀时的情景。首联点明题意,颔联描绘祭祀场面,颈联写祭祀所用祭品,尾联表达对神灵的敬仰之情。整诗语言简练,层次清晰,意境优美,富有哲理性。