肇开九筵，维古之仿。
皇皇大神，来顾来享。
庶仪交修，百辟显相。
微诚自中，交际天壤。

【解析】

题干要求先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，最后附上赏析。解答此题时注意理解诗意内容，把握重点词语的含义，如“九筵”：指帝王的九个等级，即天子之九庙；“盥洗”：洗手洗脸的意思。“皇皇”“大神”：指帝王的尊贵身份，“维古之仿”：意为效法古代的样子。“微诚”：微小的诚意，“交际”：交往、沟通。

【答案】

①开始开张宴席，这是效法古代的样子。

②皇皇的天帝神灵，来来来来享祭祀。

③众多礼仪互相修习，百位诸侯显现相会。

④微小的真诚自来自去，彼此交往沟通天地四方。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。