我修祀事，于何致诚。
罔敢怠佚，视兹硕牲。
纳烹荐俎，侑以和声。
格哉休应，世济皇明。

【解析】

此题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后把握全诗内容，分析诗歌运用的写作手法，最后结合诗句具体赏析。

本诗是一首祈谷祀礼乐章歌辞。“熙宁祀皇地祇十二首 其五”即第二首。这是祭祀时司徒奉俎用《承安》，意谓我修祭祀之事，于何致诚。没有敢懈怠，看这大牲。烹煮祭品，奉献俎豆，以和声侑神。啊！多么美好的神灵啊，保佑世道太平，天下安宁。这首诗描写了古代祭祀时司徒奉俎的仪式，通过“我修祀事，于何致诚”“罔敢怠佚，视兹硕牲”“纳烹荐俎，侑以和声”“格哉休应，世济皇明”等诗句，生动形象地描绘了古代祭祀时的场面，表现了诗人对于祭祀的虔诚与敬畏之情。

【答案】

（其一）

①我修祀事，于何致诚：我从事祭祀的事，向何处表示我的诚意呢？②罔敢怠佚,视兹硕牲：我们不敢懈怠，看着这大牲，③纳烹荐俎，侑以和声：进献祭品，奉献俎豆，以和声侑神。④格哉休应,世济皇明：啊!多么美好的神灵啊，保佑世道太平，天下安宁。

译文：

我从事祭祀的事，向何处表示我的诚意呢？我们不敢懈怠，看着这大牲，进献祭品，奉献俎豆，以和声侑神。啊!多么美好的神灵啊，保佑世道太平，天下安宁。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。