有来穆穆,临此方丘。
其行风动,其止霆收。
躬事匪懈,丰盛洁羞。
百昌咸殖,允矣神休。
【注释】熙宁祀皇地祇十二首:指北宋神宗熙宁年间(1067年-1077年)祭祀皇地祇(古代对土地神的称呼)十二次。穆穆:庄严。方丘:古代祭祀土地神的地方。
行风动:行走时风声如雷。霆收:停止时雷声消失,比喻祭祀神灵,有求必应。匪懈:不懈怠。
百昌:各种庄稼。咸殖:都繁殖。允:确实。
赏析:这首诗描述的是祭祀活动,通过诗人的观察和感受,表达了对神灵的敬意和感恩,同时也反映了当时社会的风俗习惯。
【注释】《靖安》:乐府歌名,用于歌颂祭祀神灵的活动。
【译文】
祭祀神灵庄重严肃,来到祭祀之地。
行走时像风吹过,停止时雷电平息。
恭敬祭祀从不懈怠,丰盛的供品清洁洁净。
各种庄稼都茂盛繁衍,真是神灵赐福恩泽无边。