毖祀泰折,柔祇是承。
于赫艺祖,道格三灵。
式严配侑,厚德惟宁。
爰昭荐币,享于克诚。
【注释】毖祀:慎祭。泰折:大正。柔祇:指地祇,地神。道格三灵:天地四方之神。式:助动词。严:恭敬。克诚:尽诚。
【赏析】《定安》是祭祀太祖位时的乐章名,这里用来代表太祖的庙号。太祖庙号为“定”,所以此诗也称为《定武颂》。
开头两句“毖祀泰折,柔祇是承”的意思是:“慎重地祭祀太正,柔和地承顺地祇。”这是在说祭祀时要慎重其事,对地祇也要恭敬相待。
第三句“于赫艺祖,道格三灵”的意思是:“伟大的祖先啊,天地四方之神都能得到感通!