于穆盛礼,肃肃在宫。
蒇事有初,直于东荣。
涤濯是谨,惟寅惟清。
祗荐柔嘉,享兹克诚。
【注释】
于穆盛礼,肃肃在宫:于穆盛大的礼仪,庄严地在宫中举行。
蒇事有初,直于东荣。涤濯是谨,惟寅惟清:结束事务有开始之时,端正恭敬地站在束荣的位置。洗涤时很谨慎,只有寅日才能洗得清明。
祗荐柔嘉,享兹克诚:只献上温和而美好的祭品,来表示我们的诚意啊!
【赏析】
此诗为祭祀皇地祇的颂歌。开头四句写祭祀之礼的庄严和隆重,接着写祭祀的准备工作。“葳事有初”,即结束祭祀之前要有一番准备,“直于东荣”,即要端正恭敬地向束位方向站立。这是为了表示对皇地祇的尊敬。“涤濯是谨,惟寅惟清。”是赞颂祭祀的认真和虔诚。最后四句写祭祀的进行。祭前的准备,如“盥洗用《正安》”等,都是为了这次祭祀能顺利进行,并使祭祀者与被祭祀者之间的感情融洽无间。“祗荐柔嘉,享兹克诚”,是说献上温软而美好的祭品,来表示我们的诚意啊!