于皇祖宗，清庙奕奕。
威灵在天，不显惟德。
垂裕鸿延，诒谋燕翼。
孝孙格斯，受祉罔极。
【注释】
于 ：在。清庙：宗庙，指皇帝所祭祀的祖先之庙。奕奕：光明照耀的样子。不显惟德：意思是“显示其德行”。垂裕：留下恩泽。鸿延：广大深远。诒谋：传下来的谋略。燕翼：喻指子孙。孝孙：对皇帝的称呼，即天子。格斯：同“顾”，顾念。受祉：接受福分。罔极：无穷。
【译文】
在伟大的先祖们那里，宗庙中供奉着祖宗的神位。
他们的威灵在天上，显现出他们的德行。
他们留下了广大深远的恩泽，传下来良好的谋略。
天子顾念祖宗，接受福分没有尽头。
【赏析】
这首诗是作者在理宗享太庙时作的一首颂诗。诗中歌颂了祖宗的功德、英名和神化，表达了自己对祖宗的无限敬仰之情。全诗语言典雅、庄重，感情深沉、真挚。
“于皇祖宗，清庙奕奕”一句起兴，诗人以“于皇祖宗”四字开篇，直接点题，说明是为祖宗而献祭。这里“清庙”指的是宗庙。宗庙是古代帝王祭祖的地方，所以称“清庙”。这一句的意思是说祖宗的祠堂十分庄严高大，光华闪耀，犹如太阳一样。
“威灵在天，不显惟德”是说宗庙中的祖先，威灵显赫，他们显示自己的德行。这句诗的意思是宗庙中的祖先在天上显示他们的威灵和德行；“垂裕鸿延”，意思是说祖宗留下广大深远的恩泽（垂裕）；“诒谋燕翼”，意思是说祖宗留下的好的谋略和教导（诒谋燕翼）。
“孝孙格斯，受祉罔极”是说天子（孝孙）顾念祖宗，接受福分没有尽头。这句诗的意思是说天子（孝孙）尊敬祖宗，他接受福分没有尽头。
整首诗语言典雅、庄重，感情深沉、真挚，是一首很好的颂诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。