明禋告毕,灵辂难留。
升云杳邈,整驭优游。
诚深嘉栗,礼罄钦修。
丰融垂佑,以永洪休。
【注释】
明禋:光明的祭祀。
灵辂:载着灵柩的神车。
升云:指死者升天而去。
优游:从容不迫。
嘉栗:对神灵的敬献。
礼罄:尽礼,表示敬意。
垂佑:保佑。
永洪休:永远享受大福。
【赏析】
此诗是作者为皇后神像送神时的祭文。首句点出“明禋”二字,说明已把祭祀进行到圆满结束。第二句“灵辂难留”,写神驾离去时的情景。“难留”二字既表现了神驾离去时的匆匆、急遽之情,也表现了人们对其的依恋之情,表达了人们内心的喜悦与不舍之情。第三句“升云杳邈”,用“升云”二字来比喻皇后神驾升天而去,而“杳邈”二字则写出了这一过程的渺茫与遥远。第四句“整驭优游”,写皇后神驾离去时的情景。“整驭”二字,既表明了皇帝在送神时的心情,又写出了皇后神车离去时的从容、安详之态。第五句“诚深嘉栗”,是说皇帝在送神时所表现出的真诚之心。“嘉栗”二字,既是对皇后的敬献,也是皇帝内心的真实想法。第六句“礼罄钦修”,则是对整个送神仪式的总结。“礼罄”,意指尽礼,即对神灵的敬献达到了尽礼的程度;“钦修”,则是表示敬意。第七句“丰融垂佑,以永洪休”,既是对整个送神仪式的总结,又是对皇后神驾和皇后本人的祝福。“丰容垂佑”即皇后神驾和皇后本人将永远得到保佑,“永洪休”即祝愿她们永远享受大福。全诗语言简洁,意境深远,既表达了人们对皇后神驾和皇后本人的深深怀念之情,又体现了作者对皇后神驾的尊敬之意。