酌彼玉瓒，有椒其馨。
鬷假无言，雍容在庭。
生莫与崇，于赫厥声。
祀事孔明，神格是听。
首先输出诗句，然后是译文，诗句和译文一一对应：
上钦成皇后册宝六首 其六 亚、终献用《和安》
酌彼玉瓒，有椒其馨。
【注释】：酌，斟酒。瓒，古代的一种盛酒器。椒，一种香料。
【赏析】：此句描述了皇帝亲自为亚献和终献的祭祀活动斟酒，并使用了香喷喷的香料来增添香气，展现了皇家祭祀的庄严和尊贵。
鬷假无言，雍容在庭。
【注释】：鬷假，指皇帝在仪式中庄重的样子。雍容，形容举止从容不迫。
【赏析】：此句描绘了皇帝在进行祭祀时庄重严肃的态度和从容优雅的举止，体现了皇室的威严和礼仪的严谨。
生莫与崇，于赫厥声。
【注释】：于赫，形容声音洪亮。
【赏析】：此句表达了皇帝对国家的崇高地位和伟大成就的自豪之情，以及对祭祀活动的庄严态度。
祀事孔明，神格是听。
【注释】：祀事，指祭祀活动。孔明，明亮、清晰的意思。神格，神灵的形象。
【赏析】：此句描述了皇帝进行祭祀时的虔诚态度和对神灵的敬畏之心，体现了皇室对神灵的尊崇和敬畏之情。
最后附上一首完整的翻译版本的诗歌：
上钦成皇后册宝六首 其六 亚、终献用《和安》
酌彼玉瓒，有椒其馨。
皇帝亲自为亚献和终献的祭祀活动斟酒，并使用了香喷喷的香料来增添香气，展现了皇家祭祀的庄严和尊贵。
鬷假无言，雍容在庭。
皇帝在进行祭祀时庄重严肃的态度和从容优雅的举止，体现了皇室的威严和礼仪的严谨。
生莫与崇，于赫厥声。
皇帝对国家的崇高地位和伟大成就的自豪之情，以及对祭祀活动的庄严态度。
祀事孔明，神格是听。
皇帝进行祭祀时的虔诚态度和对神灵的敬畏之心，体现了皇室对神灵的尊崇和敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。