奕奕灵宫,有严毖祀。
燔燎具扬,礼仪既备。
帝心肃祗,天步旋止。
对越在天,永膺蕃祉。

解析与翻译

诗句释义:

  • 奕奕灵宫,有严毖祀:意指壮观而庄重的灵宫(指皇宫),举行祭祀时非常严肃和小心。
  • 燔燎具扬,礼仪既备:焚烧祭品的动作正在进行中,表明祭祀仪式已经准备就绪。
  • 帝心肃祗,天步旋止:皇帝内心十分恭敬,表示对天的敬畏,同时国家的政治步伐也停止了。
  • 对越在天,永膺蕃祉:皇帝在上,永远享受上天赐予的福佑。

译文:

雄伟壮丽的灵宫,举行祭祀非常谨慎和尊重。
焚烧祭品的活动正在进行中,表示祭祀仪式已经准备就绪。
皇帝心中充满敬意,国家的政治步伐也随之停止。
皇帝与上天对话,永远享受上天赐予的福佑。

赏析:

这首诗是一首描绘皇帝在郊祀活动中的行为和心理状态的诗。诗人通过对皇帝行为的描写,反映了皇帝对天的尊敬以及国家的稳定。通过使用“奕奕灵宫”等词汇来形容灵宫的壮观,体现了对皇家尊严的重视。同时,“燔燎具扬,礼仪既备”展现了祭祀活动的庄严和有序。最后一句“对越在天,永膺蕃祉”则表达了皇帝与天对话并接受上天赐福的神圣场景。整体而言,这首诗不仅记录了历史事件,还反映了古代社会的宗教思想和文化价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。