毖祀柔祇，报功厚载。
思文太宗，侑神严配。
钟石斯和，笾豆咸在。
永锡坤珍，资生为大。
【注释】
毖（bi）：祭品。柔祇：指柔顺之鬼。太宗：指唐太宗李世民。配坐：陪祭。酌献：在祭祀时亲自斟酒。禅安：即《禅仁》。
【赏析】
此诗是歌颂皇帝封禅的大作。大中祥符年间，唐真宗到泰山封禅，并祭祀天地、太清宫诸神，举行盛大的典礼，以示天下太平。诗人以颂扬皇帝功德为主旨，对皇帝进行谀媚的称颂。
“毖祀柔祇，报功厚载”，这两句写皇帝祭祀神灵。毖祀柔祇，意思是祭祀神灵要谨慎小心地供奉神灵。报功厚载，意思是报答神灵的功劳，用丰盛的祭品来供祭神灵。
“思文太宗，侑神严配”，这两句写皇帝祭祀神灵。思文太宗，意思是思念唐太宗李世民的功德。侑神严配，意思是辅助神灵严肃地配享神位。
“钟石斯和，笾豆咸在”，这两句写皇帝祭祀神灵。钟石斯和，意思是钟乐声调和。笾豆咸在，意思是笾豆齐全。
“永锡坤珍，资生为大”，这两句写皇帝祭祀神灵。永锡坤珍，意思是永远把珍贵的物品赐给神灵。资生为大，意思是资助生长为最重要的事。
【译文】
谨慎小心地供奉神灵，报答神灵之功，用丰盛的祭品来供祭神灵。
怀念太宗李世民的功德，协助神灵严肃地配享神位。
钟乐声调和谐，笾豆齐全。
永远把珍贵的物品赐给神灵，资助生长是最最重要的事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。