茫茫坤载,粤惟太宁。
资生光大,品物流形。
瞻言汾曲,允宅神灵。
圣皇躬享,明德惟馨。
【注释】
降神:古代祭祀时,主祭人向神灵下拜,以示敬意。靖安:太平安定。
茫茫坤载:指广大的大地。资生光大:养育万物。品物流形:各种事物都有其形态。
瞻言汾曲:在汾水的旁边讲话。汾曲:指山西的汾河流域。允宅神灵:神灵居住在其中。允:确实。
圣皇躬享:圣明的帝王亲自祭祀。明德惟馨:只有圣明的帝王才能使美德更加芬芳。
【译文】
广阔的大地孕育了万物,养育着万物。
万物都有各自不同的形态。
在汾水旁边讲话,神明居住在那里。
圣明的帝王亲自祭祀神灵,只有圣明的帝王才能使美德更加芬芳。
【赏析】
《汾阴十首》共有十首诗,这是其中的一首。诗中描绘了一幅宏大的画面,表现了诗人对大自然和人类社会的敬畏之情。全诗语言简练,意境深远,给人以极大的震撼和启示。