神曰司天,居南之衡。
位焉则帝,于以奠方。
南讹秩事,望礼有常。
庶几嘉虞,介福无疆。
【注释】
南岳:指位于今湖南衡山的南岳衡山。位酌献:古代祭祀时,在祭神前先献酒于神前以表示敬意。司天:管理天气的天神。居南之衡:居住在南方的衡山。衡山位于今天中国的湖南省。
位焉则帝,于以奠方:在这里,司天之神是主宰天地间的天神。他在这里主持祭祀,是为了确立天下的统治秩序。奠方:确立天下的统治秩序。
南讹秩事:南方地区有各种各样的事务需要处理。
望礼有常:希望礼仪制度能够长期不变。
庶几嘉虞:希望神灵能赐福保佑。
介福无疆:愿神灵的福佑延续无穷。
【赏析】
这首诗是作者在绍兴祀南岳衡山时的一篇祭文。诗人在祭文中首先对南岳衡山的崇高地位作了歌颂,然后指出祭祀的意义在于确立统治秩序,接着表达了对南方事务的关心以及希望礼仪制度长期不变的心愿,最后表达了对神灵的虔诚祈求和祝愿。全诗语言简洁明快,意境深远,充满了浓厚的宗教情感。