维水善下，利物曰功。
逶迤百川，谁欤朝宗。
荡荡大受，于焉会同。
膋萧列陈，以答鸿蒙。
翻译如下：
维水善于向下，有益于万物的便是功劳。
蜿蜒曲折的江河百川，谁能够朝拜宗周。
浩荡广大接受滋养，在这里会聚各方。
祭祀时列队陈列香案，以报答苍天和鸿蒙。
注释如下：
- 维水善下: 维，是发语词，无实际意义；善，形容词作状语,好;下，动词作谓语，向低处流动。全句意为”水喜欢向低处流去”。
- 利物曰功: 利，形容词作定语,对人有益的;物，代指万物;曰，助词,说;功，名词作动词,功绩。全句意为”利于万物的便有功劳”。
- 逶迤百川: 逶迤，形容词作状语,弯曲曲折地延伸;百川,代指无数河流或江河;谁欤朝宗:谁呢?谁能够朝拜宗周。谁欤，疑问代词，谁;朝拜宗周，动词短语,前往朝拜;宗周，地名，古时指周朝都城洛邑(今河南洛阳)。全句意为”谁能朝拜宗周?“。
- 荡荡大受: 荡荡，形容词作定语,宽广广大;大受，动词作谓语,承受;于焉会同:在此处会聚;焉，副词,在这里;会同，动词短语,聚集在一起。全句意为”在那里会聚”。
- 膋萧列陈: 膋，古代祭名;萧，用竹制的礼器;列陈，排列整齐;以答鸿蒙:回答;鸿蒙，古代神话中的天神;以，介词,用;答，动词,回应;鸿蒙，名词,指苍天。全句意为”祭祀时列队陈列香案,用以回答苍天和鸿蒙”。
赏析：
这是一首祭祀诗，歌颂了水的美德。诗人赞美了水善于向下、利于万物的功绩，表达了对水的喜爱之情。同时，也借水的形象，表达了对自然规律的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。