馨香接神,肸蚃恍惚。
求神以诚,荐诚以物。
有藉斯玉,有篚斯币。
是用荐陈,昭兹精意。
这首诗是绍兴祭祀大火(即大火神,中国古代神话传说中的火神)的祭文。它以《嘉安》为底本,讲述了祭祀过程中的细节和意义。
“馨香接神”,这是祭祀开始的第一步,用香气来迎接神灵的到来。接着,“肸蚃恍惚”,描述了神灵的形象模糊不清,但依然能感受到其存在。然后,“求神以诚”,表示在祭祀过程中要诚心诚意地祈求神灵的庇护和赐福。接下来,“荐诚以物”,表示通过献上物品来表达对神灵的敬意和感激之情。
“用玉币用《嘉安》,”是说祭祀时所用的玉器和帛币来源于《嘉安》。这里的“玉币”指的是祭祀用的玉器和帛帛。
这首诗的译文如下:
馨香迎接神灵,神灵形象模糊而神秘。
诚心诚意祈求神灵的庇佑,通过物品表达敬意和感激。
使用来自《嘉安》的玉器和帛币进行祭祀。