有严在涤,陈彼牲牢。
孔硕其俎,荐此血毛。
厥初生民,饮茹则然。
以燔以炙,伊谁云先。
【注释】
有严:指上天。
陈彼牲牢:陈列那些猪牛等祭品。
厥初生民:最初,当人类出现。
饮茹则然:用饮食为先人祈祷,祭祀时自然产生。
伊谁云先:是谁先于天地存在呢?
【赏析】
这首诗是《周颂·清庙》的首章,主要写周王在祭祀祖先时,对祖先功德的赞颂。“有严在涤,陈彼牲牢”两句,点明祭祀的目的。祭祀是为了纪念祖先,歌颂祖先的功德。“陈彼牲牢”,即陈列猪牛等祭祀用品,这是祭祀的准备。“孔硕其俎,荐此血毛”两句,写祭祀时的场面。“孔硕”,意思是丰盛。这两句的意思是:盛满了祭品,献给祖先;奉献给祖先的是鲜血和皮毛,这是最珍贵的祭品。“厥初生民,饮茹则然”两句,写祭祀时的情景。“饮茹则然”,意思是祭祀时自然地发出赞叹之声。“以燔以炙,伊谁云先”两句,写祭祀时的动作。“燔”是烤,“炙”是烤,这里指烧火、烤肉等动作。这两句的意思是:以烤、炙的方式祭祀,是谁先说的?(意指谁最早进行这种祭祀仪式)
整首诗通过周代天子祭祀祖先的情景表现了祖先的伟大业绩,表达了诗人对祖先的敬仰之情。