制币牺齐，正辞无愧。
乐以送之，毕其精意。
【注释】
制币：古代祭祀天地时用的祭品。牺：指牛。齐：指羊。乐：指音乐。送神：祭祀完毕，送走神灵。
【赏析】
这首诗是宋真宗景德三年（公元096）春，为祭祀后土而作的《静安》一诗，用来送别已祭完的神。此诗用“送神”来题，实际是写送神时的仪式和气氛。
开头两句说，在祭祀天地时所用的祭品是牺牲和牲肉，言辞要正大光明，毫无愧色。接着就写祭祀天地时所用的音乐是《咸池》之曲。最后一句说：用音乐来送神，把全部精诚都倾注其中了。
【翻译】
制作祭祀用的牺牲，献祭时辞语要正确无欺。《诗经·大雅·抑》：“我心匪石，不可转藏；我心匪席，不可卷也。”这是说，我的心不是石头，不可能坚硬到不可改变，我的心不是席子，不可能柔韧到不可卷曲。这里以心比志，表明诗人对国家大事的决心和对祭祀礼仪的重视，也表现了作者严谨的治学态度和崇高的道德情操。
“乐以送之”，即在祭祀时演奏乐曲作为送神之礼，表示虔诚之情。“毕其精意”，即尽其全部诚意，以示对天地的虔敬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。