礼乐既成,神保聿归。
言归何所,地纪天维。
岂惟屡丰,嗣岁所祈。
亿万斯年,神来燕娭。
【诗句释义】
- 礼乐既成,神保聿归:礼仪和音乐已经完备,神灵保佑得以返回。聿归,意为归来。
- 言归何所,地纪天维:神灵的归来,要去哪里?天地间万物都记载着它的轨迹和存在。地纪,指大地。天维,指天空。
- 岂惟屡丰,嗣岁所祈:难道只有屡次的丰收,才是祭祀时祈求的吗?嗣岁,指连续的年岁。
- 亿万斯年,神来燕娭:在亿万年的岁月里,神灵会来享受欢乐。燕娭,指快乐、欢娱。
【译文】
经过礼仪和音乐的完备准备,神灵得以归来。神灵的归来,要去哪里?天地间万物都记载着它的轨迹和存在。难道只有屡次的丰收,才是祭祀时祈求的吗?在亿万年的岁月里,神灵会来享受欢乐。
【赏析】
这首诗是绍兴以后蜡祭四十二首中的一首,表达了对神灵归来的喜悦之情。诗人通过对神灵归来的描述,展现了对自然的敬畏和对神灵的敬仰之情。同时,诗中也表达了对自然规律的尊重和顺应之意。