有帨其新,有匜其洁。
言念清祀,弗简弗亵。
诚意既交,品物斯列。
是用告虔,靡神不说。
绍兴以后蜡祭四十二首 初献盥洗、升降用《穆安》
有帨其新,有匜其洁。
言念清祀,弗简弗亵。
诚意既交,品物斯列。
是用告虔,靡神不悦。
注释:
- 有帨其新:帨是一种用来擦拭的工具,这里指祭祀用的巾帕,新表示整洁。
- 有匜其洁:匜是古代用来盛水和酒的器具,这里指祭祀用的容器,洁表示干净。
- 言念清祀:指的是心中想着清明的祭祀活动。
- 弗简弗亵:简和亵都是轻慢的意思,这里告诫祭祀者不要轻视祭祀活动。
- 诚意既交:意即心意,诚意就是真诚的心意,交表示交流。
- 品物斯列:品是指物品,物是具体的事物。斯是副词,表示这样或如此。列是陈列的意思,这里是指将物品有序地展示出来。
- 是用告虔:虔是敬畏的意思,这里是说祭祀者要怀着敬畏之心进行祭祀。
- 靡神不悦:靡是无的意思,神是神灵,悦是喜悦的意思,整句话的意思是没有一位神灵会不高兴。
赏析:这首诗是描述绍兴时期在举行祭祀活动时的礼仪规范。诗中通过描绘祭祀前的准备过程,强调了祭祀时的严肃性和对神灵的尊敬。诗人通过对仪式的细节描述,展现了古代祭祀活动的精神内涵,同时也表达了对神灵的敬畏之情。