肃肃庠序,祀事惟明。
大哉宣父,将圣多能。
歆馨肸蚃,回驭凌兢。
祭容斯毕,百福是膺。
诗句释义
1 “肃肃庠序,祀事惟明。” - 描述的是庄严的学府环境,进行祭祀时非常明确和明亮。这里的”庠序”指的是古代的学校制度,强调了仪式的庄重与清晰。
- “大哉宣父,将圣多能。” - 表达了对孔子的尊敬,认为他不仅是圣人还是多才多艺的人。
- “歆馨肸蚃,回驭凌兢。” - “歆馨”意指闻到香气或食物的美味,这里比喻孔子的教诲如香气般使人愉悦。”回驭凌兢”形容孔子教导人们时的态度严肃认真。
- “祭容斯毕,百福是膺。” - “祭容”指的是祭祀时的仪式程序,”是膺”意味着所有的福运都聚集在这次祭祀中。这表示通过祭祀活动,所有福气都会降临到参与者身上。
译文
肃穆的学堂中,祭祀之事明晰而光明。
伟大的夫子,你既是圣人也是多才多艺之人。
闻到了你的教诲如同美食一样令人欢喜,你驾车离去时充满敬畏之心。
祭祀的程序完成,所有的福气都会降临到我们的头上。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了对孔子的崇高敬意和对他的教诲的深深感激。从“肃穆的学堂”到“百福是膺”,每一个词都充满了对学问、德行和智慧的尊崇,反映了作者对儒家思想的深刻理解和崇敬之情。同时,诗中的“回驭凌兢”不仅描绘了孔子教学时的严谨态度,也象征着人们对知识的渴求和对真理的追求。整体上,这是一首表达对孔子教育贡献及其精神影响的颂歌,体现了中华文化中重视教育和尊重知识的传统美德。