道助文德,言为世师。
功名不泯,祀事无遗。
旨酒惟馨,具醉在兹。
有嘉累献,神其燕娭。
这首诗是绍兴释奠礼武成王的第六首,其中亚、终献用《正安》。
诗句解析:
“道助文德”:这里的“文德”指的是文化和道德。”道”在这里可能是指政治或统治方式,而”文德”则强调以文化教育来培养和维持这种统治方式,使其更加完善。
“言为世师”:这句话意味着某人的言论或行为可以作为其他人学习的榜样。这反映了对言论和行为的高度评价和尊重。
“功名不泯”:功名在这里可能是指成就和荣誉。”不泯”表示这些成就和荣誉不会被遗忘或消失。
“祀事无遗”:祀事通常指的是祭祀活动,无遗表示所有的祭祀活动都会被记录下来和纪念。
“旨酒惟馨”:旨酒通常指美味的酒。这里强调酒的味道非常香醇,足以让人沉醉。
“具醉在兹”:这句话的意思是所有人都因为美酒而感到非常高兴和满足。
“有嘉累献,神其燕娭”:这句话中的“嘉”,意为美好;“累献”指的是连续多次的祭品奉献;“神其燕娭”则是指神灵享受这些祭品并愉悦地度过。
译文:
在道的帮助下,我们提倡文化和道德的重要性,
我们的言谈和行为成为了世人的典范。
我们的成就和荣誉不会被忘记,
祭祀的活动都被完整地保留下来。
我们敬献的美酒香气四溢,
所有人都因为美酒而陶醉。
我们连续多次地奉献祭品,
让我们的神灵享受这一切并快乐。
赏析:
这首诗通过赞美道的教化作用和人们的功绩与贡献,展现了一种理想化的统治者形象。它强调了文化和道德的重要性,认为通过文化和道德的培养,可以创造出更好的社会和政治环境。同时,诗中也赞扬了人们对祭祀活动的贡献,认为这些活动不仅是对祖先的纪念,也是对神灵的敬意和祈求。此外,诗中的言辞和行为被视为可以成为后人学习的榜样,体现了儒家文化中重视教育和学习的传统观念。总的来说,这首诗通过对统治者的描述和对祭祀活动的赞美,表达了对一个理想化社会的向往和追求。