天子当阳,臣工率职。
流水朝宗,众星拱极。
环佩锵锵,威仪抑抑。
上下交欣,同心同德。
公卿入门用《正安》。
升降同:官员们一同进入朝堂。
天子当阳,臣工率职。
流水朝宗,众星拱极:皇帝高居皇位,群臣尽忠职守。
环佩锵锵,威仪抑抑:朝廷内外的官吏都穿戴着华丽的服饰,举止庄重。
上下交欣,同心同德:君臣之间相互欣赏,共同追求国家的大业。
译文:
在绍兴朝会的十三首诗中,有一首专门用于描述公卿们进入朝堂的情景。官员们与皇帝一同步入殿堂,共同参与国事。皇帝高踞宝座之上,群臣各司其职,尽忠报国。宫廷内外的官员都身着华丽的官服,举止庄重,展现出威严的气质。他们上下一心,共同为国家的繁荣昌盛贡献力量。
注释:
- 公卿入门用《正安》:公卿(高级官员)使用《正安》这首诗来表达他们的敬意和忠诚。
- 天子当阳,臣工率职:皇帝高踞宝座之上,群臣尽忠职守。
- 流水朝宗,众星拱极:形容朝廷内外的官员都身着华丽的官服,举止庄重,展现出威严的气质。
- 环佩锵锵,威仪抑抑:朝廷内外的官员都身穿华丽的官服,举止庄重,表现出威严的气质。
- 上下交欣,同心同德:君臣之间相互欣赏,共同追求国家的大业。