光佑晏宁,惠慈燕喜。
寿仁并崇,家邦均祉。
懿文交举,壶册嗣美。
维亿万年,爱敬惟似。
【解析】
此诗为庆元二年皇后册宝十三首中的第十二首。全诗内容是:光佑皇帝晏然安宁,惠慈皇后燕喜和乐。寿仁两宫并崇,家国均享福祉。懿文两朝交举,壶典嗣美继述。万万岁数绵长,爱敬之心恒似。
译文:
光宗皇帝安闲无事,慈圣皇后心情喜悦。寿康皇后两宫并尊,国家都享受福泽。懿文皇后和顺贤淑,两朝都受赞美。万万岁数绵延长久,爱敬之心永不改变。
注释:
1.光佑:指光宗皇帝(赵惇)。
2.晏宁:安静。
3.惠慈:指慈圣皇后(赵扩)。
4.燕喜:喜悦。
5.寿仁:指寿康皇后(赵婉)。
6.家邦均祉:家国都享受幸福。
7.懿文:指懿文皇后(曹美)。
8.壶典:大典。这里指《太庙神御阁记》等。
9.惟似:希望如此。
赏析:《庆元二年皇后册宝十三首》,这是宋光宗绍熙四年(1193)四月,由史浩所撰的庆元三年(1197)二月上皇、寿康、寿仁三太后册宝词。这组词共十三首,是宋孝宗隆兴元年(1163)十二月所立“建隆节义坊碑”以来,首次对三后加封的册宝词。其中,对寿康、寿仁二后之册宝词,系在绍兴二十四年(1154)十一月所立寿恭皇后“永思殿”碑之后,故称“绍熙以后”。
这三首词都是颂扬三后功德的文字。作者通过赞颂她们的美行美德,来表达自己的心愿和期望。
第一首词开头用一个“光”字领起,称赞了皇帝的德政;接着写皇帝与皇后和睦相处,天下太平。第二首词从“懿文”二字开始,歌颂了皇后的智慧和德行,接着写皇帝和皇后都有美好的品德和功绩。第三首词先写皇帝的德政,接着写皇帝和皇后都有美好的品德和功绩,最后用“爱敬”二字收结全篇。