天子九嫔,王宫六寝。
有烨令仪,载秩华品。
福履绥将,节用躬俭。
矢其德音,于以来谂。
【译文】
天子的九嫔,王宫的六寝。
有光辉的德行,载着尊贵的地位。
福运降临将至,节俭行事躬行俭朴。
传扬其美德之声,以此来启发人心。
【注释】
庆元二年:宋宁宗庆元二年(1196)正月,孝宗去世。二月,光宗立为帝。三月,改元嘉泰,是为宁宗。
皇后册宝十三首,其十:此诗是《庆元中皇后册宝十三首》第十篇,作者不详。这首诗歌颂了皇后德性美好、品德高尚,希望她能以自己的美德去感化天下人。
天子:指皇帝。
九嫔:古代帝王后妃的称号,共九位。
王宫:指帝王的宫殿。
六寝:古代帝王所居之处,六寝即指王宫之内的六个重要场所或部门。
令仪:美好的仪态和举止。
华品:尊贵的品级。
履:同“禄”。
绥将:安定将要到来的事物。
节用:节约开支。
矢其德音:传播其美德之声。
来谂:启发人们的思考。
【赏析】
这是一首颂扬皇后德性的诗歌。诗中赞美了皇后的美好品德,希望她能够像她一样,用自己的美德去感化人们。全诗语言简洁明了,意境深远。