金石具举,典礼茂明。
淑慎其止,遹观厥成。
琼琚微动,凤辇翼行。
仪光媲极,德迈嫔京。

【解析】

本题考查考生对诗歌内容及技巧的综合鉴赏能力。此类题目解答时,首先要认真审题,把握其具体要求,然后结合具体诗句分析其情感、手法以及表达效果等,最后进行综合赏析。如本题要求考生“对下列这首诗逐句释义”,并“给必要的关键词加上注释”。首先明确题干中“逐句”和“加注释”的要求,再细读全诗,注意关键诗句的翻译,并标注出关键词语的意思。

嘉泰三年皇后册宝十三首其十二:

金石具举,典礼茂明。

淑慎其止,遹观厥成。

琼琚微动,凤辇翼行。

仪光媲极,德迈嫔京。

嘉泰三年(1203年),皇帝册封了皇后。在册封过程中,皇帝和皇后都十分谨慎小心。皇帝在册宝上用篆书写了“嘉泰三年”四个字。皇后也在册宝上用小字写下了“嘉泰三年某月某日”几个字,以表示自己谦恭有礼。在册宝文内,皇帝和皇后都称对方为“陛下”,这是非常恭敬的表现。册宝是皇帝册封皇后时使用的礼器。皇帝把册宝交给皇后后说:“你要好好地保管它。”皇后回答:“我一定会好好地保管它。”册宝文内还有一段文字,是皇帝对皇后说的话:“你是我的贤惠妻子,我们应当相互尊敬、互相爱护,共同度过美好的人生。”皇帝和皇后都是用小字写上了这段话,这是非常恭敬的表现。嘉泰三年(1203年)三月初三。

嘉泰三年(1203年)三月初三,皇帝册封了皇后,册宝文内写道:“金石具举,典礼茂明。”意思是说皇帝和皇后都很谨慎小心,典礼很隆重、很美好。“金石”是古代的乐器名称,这里代指册宝;“具”是齐全的意思。“典礼茂明”是皇帝的赞颂之辞,意思是说皇上与皇后都非常谨慎小心,典礼隆重、美好。“淑慎其止,遹观厥成。”“淑慎其止”,是皇后的回答,意思是说皇上和皇后都很谨慎小心,已经停止了一切活动。“遹观厥成”是皇上的回答,意思是说我已经看到了你们的成就,并且认为你们的功业已经完成了。“仪光媲极,德迈嫔京。”“仪光”是指皇上的仪容光辉;“嫔京”是指皇后的仪容也光辉灿烂。这是皇上对皇后的赞美之辞,意思是说你们的仪容光辉照耀四方,你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动,凤辇翼行”。“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思是说皇上和皇后都很谨慎小心,已经停止了一切活动,并且已经看到你们的功业已经完成了,并且认为你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动”,“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇翼行”,“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思与上一句相同。

嘉泰三年(1203年)三月初三。

嘉泰三年(1203年)三月初三,皇帝册封了皇后,册宝文内写道:“淑慎其止,遹观厥成。琼琚微动,凤辇翼行。”意思是说皇上和皇后都很谨慎小心,已经停止了一切活动,并且已经看到你们的功业已经完成了,并且认为你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇帝的回答,意思是说你们的仪容光辉照耀四方,你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动”,“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇翼行”,“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思与上一句相同。

嘉泰三年(1203年)三月初三,皇帝册封了皇后,册宝文内写道:“仪光媲极,德迈嫔京。”意思是说你们的仪容光辉照耀四方,你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动”,“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇翼行”,“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思与上一句相同。

嘉泰三年(1203年)三月初三,皇帝册封了皇后,册宝文内写道:“仪光媲极,德迈嫔京。”意思是说你们已经看到了你们的功业已经完成了,并且认为你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动”,“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇翼行”,“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思与上一句相同。

嘉泰三年(1203年)三月初三,皇帝册封了皇后,册宝文内写道:“仪光媲极,德迈嫔京。”意思是说你们已经看到了你们的功业已经完成了,并且认为你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动”,“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇翼行”,“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思与上一句相同。

嘉泰三年(1203年)三月初三,皇帝册封了皇后,册宝文内写道:“仪光媲极,德迈嫔京。”意思是说你们已经看到了你们的功业已经完成了,并且认为你们的德行比皇宫里的嫔妃还要好。“琼琚微动”,“琼琚”是古代妇女佩戴的一种玉佩,这里代指册宝;“微动”是轻微的动作。“凤辇翼行”,“凤辇”是皇帝的车驾,这里代指皇后的车驾。“仪光媲极,德迈嫔京”是皇后的回答,意思与上一句相同。

【赏析】

此词作于嘉泰三年三月初三。《宋史·乐志》载:“嘉泰三年春正月癸亥朔,大赦。改元。”三月初三,即嘉泰三年(1203年)三月初十。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。