灵其顾思,降福来萃。
天子受之,馂尔在位。
神既享矣,福既均矣。
豆斯彻矣,礼之成矣。
【注释】
1、 灵:通“令”,命令。顾:回顾。
2、 萃(cuì):聚集,集中。
3、 受:接受。
4、 馂(jù):同“馂”,分吃祭品之意。
5、 彻:通“撤”,撤去,去掉。
6、 礼之成矣:意思是礼仪仪式已经完备了。
【赏析】
这首诗是一首祭祀乐章,全诗以“享”为主题,通过描写太庙飨礼的全过程,歌颂了周天子在宗庙中享受祭祀时的心情和仪节,表现了古代祭祀活动的盛况以及周天子对于祖先的虔诚追思。
首句“灵其顾思”,意为“神灵在上,思念我”。这里,“灵”通“令”,意为“神灵”,“顾”有回顾的意思。整句的意思是说,神灵在上,我在下,神灵在上,我在下,神灵在上,我在下……这样反复地回忆着祖先的恩德,内心充满了对先祖的敬仰和感激之情。这种情感是如此强烈,以至于连神灵都能感受到。于是,神灵赐予福气,让福气集中到自己身上。
第二句“天子受之”,意为“天子接受了神灵赐予的福气”。这里的“受”字表示接受,是被动语态。整句的意思是说,天子接受了神灵赐予的福气,然后开始享用祭品。
第三句“馂尔在位”,意为“分食祭品”。这里的“馂”字表示分食或享用。整句的意思是说,天子分食祭品,然后在自己的位置上继续享用食物。
第四句“神既享矣,福既均矣”,意为“神灵享受祭品,福气已经均匀了”。这里的“享”字表示享受或享用。整句的意思是说,神灵正在享受祭品,福气已经均匀地分配给了所有人。这是对前两句的总结和回应,表达了整个太庙飨礼的过程已经完成,所有参加的人都得到了应有的待遇。
最后一句“豆斯彻矣,礼之成矣”,意为“祭品被撤去,礼仪已经完备了”。这里的“豆”字表示祭品。整句的意思是说,祭品已经被撤去,礼仪也已经完备了。这是对整个太庙飨礼过程的总结和回顾,表达了对整个活动的成功举办和圆满结束的喜悦与自豪。同时,也反映了古代祭祀活动中对于礼仪的重视和尊重。