懿彼灵龟，在宫之池。
芳莲是托，千岁奇姿。
祼将清庙，播于声诗。
神降之吉，永保寿祺。
【解析】
此题考核鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时，首先要注意题干的规定，如本题要求“对下面这首诗逐词释义”，然后分析诗中的关键句子。最后指出手法并结合诗句阐释为什么是用了这种手法。注意答题时不要只答出手法而未进行赏析。
“懿彼灵龟，在宫之池”一句的意思是：贤明啊！那灵龟，就在宫廷的水池里。这句诗的意思是说：贤明啊！那灵龟，就在宫廷的水池里。诗人用“懿”“在”等字来表现贤明的皇帝对灵龟的宠爱，同时以“在”为介词，表明池塘的位置，使读者对池塘有了更直观的了解；“池”则点出池塘的具体位置。
“芳莲是托，千岁奇姿”一句的意思是：莲花被托付给贤明的君王，它有千岁的奇特姿态。这句诗的意思是说：莲花被托付给贤明的君王，它有千岁的奇特姿态。诗人通过“芳莲”与“奇姿”的对比描写，既表达了对君王的赞颂，又含蓄地抒发了对君王的赞美之情。
“祼将清庙，播于声诗”一句的意思是：祭礼即将举行，这美好的盛况将流传在诗篇里。这句诗的意思是说：祭礼即将举行，这美好的盛况将流传在诗篇里。诗人通过对祭祀这一重大活动的描绘，展现了国家兴旺、人民安居乐业的美好景象，同时也寄寓着诗人对国家安定繁荣的期望。
“神降之吉，永保寿祺”一句的意思是：神灵降临，吉祥无边，愿您永远长寿幸福。这句诗的意思是说：神灵降临，吉祥无边，愿您永远长寿幸福。诗人通过祈求神灵降临、祝愿国家繁荣昌盛的诗句，表达了自己对国家的忠诚和热爱。
【答案】
译文：贤明啊，那灵龟，就在宫廷的水池里。莲花被托付给贤明的君王，它有千岁的奇特姿态。祭礼即将举行，这美好的盛况将流传在诗篇里。神灵降临，吉祥无边，愿您永远长寿幸福。
赏析：
首句开篇即写池塘中的灵龟，这是作者巧妙构思的地方，也是全诗的伏笔之处，它既写出了池塘的景致，又暗喻了池塘主人的地位尊贵，为后文进一步描写打下基础。
第二句紧承第一句而来，由池塘中的灵龟引出了池塘的主人——灵龟之主。在这里，作者巧妙地使用了拟人化的手法，把池塘主人塑造成了一个贤明之人。他不仅爱护池塘中的灵龟，还将池塘视为自己的家园。
第三句是对前两句的总括和总结。诗人通过对池塘景色的描写，以及灵龟的比喻，表达了自己对国家和人民的深厚感情。他认为只有贤明之人才能真正地关心和照顾国家和人民，才能为国家的繁荣富强做出贡献。
第四句则是诗人对池塘主人的祝愿。他希望池塘主人能够继续保持其贤明的品质，为国家和人民做出更多的贡献。同时，他也希望池塘主人能够拥有一个健康长寿的身体。
这首诗的语言简洁明了，意境深远。诗人通过对池塘景色和灵龟的描写，展现了国家兴旺、人民安居乐业的美好景象。同时，他也表达了自己对国家和人民的深深眷恋之情。