匿光辉,认愚卤。兀兀腾腾,闲里寻闲步。垢面蓬头衣褴褛。乞食忘惭,方称烟霞侣。
绝骄矜,趣真素。不受人钦,不择贫卑处。认正丹阳师父语。了了惺惺,功满归蓬路。
【注】:
- “云雾敛”:形容山间云雾渐渐散去,露出山峰。
- “匿光辉”:隐藏起光辉。
- “兀兀腾腾”:形容人行色匆匆、步履不停。
- “垢面蓬头衣褴褛”:形容贫穷潦倒的样子。
- “乞食忘惭”:为了求取食物而忘记了羞耻。
- “方称烟霞侣”:才称得上是与烟霞为伴侣的人。
- “绝骄矜”:摒弃骄傲和自满。
- “趣真素”:追求真实自然。
- “不受人钦”:不被人尊敬或羡慕。
- “烟霞侣”:与烟霞为伴侣的人。
- “了了惺惺”:形容清楚明白又糊涂。
- “功满归蓬路”:功成名就后回归平凡生活。
【译文】:
云雾消散,我看清了你的身影,你藏起光辉,行走在荒野中毫不张扬。你忙碌地穿梭,在尘世中寻找着自己。你的面貌肮脏,头发杂乱无章,衣衫破旧不堪。你在街头乞讨,却忘了羞愧,只想着与你一起享受那如烟似霞的美景。
远离了骄傲和自负,追求真实的自我。你不羡慕任何人,选择贫贱之地生活。你认同正丹阳师父的话,心无旁骛,明白了世间的真相。当你功成名就时,便回到了那个平凡的生活中。
【赏析】:
这首诗描绘了一个隐居山林的智者的生活状态。他身处深山之中,远离尘嚣,过着清苦的生活,但内心保持清净,追求自然和真理。他的言行举止透露出一种超脱世俗的宁静和智慧,让人感受到他对生活的淡泊和对知识的渴望。
整首诗通过描绘诗人的内心世界和他的行动,展现了他追求真理和自然的生活态度。诗人以简洁的语言表达了自己的哲学思考,使读者能够理解到他的思想和行为背后的意义。